毛泽东作序的捷克版《新民主主义在中国的胜利》
毛泽东作序的捷克版《新民主主义在中国的胜利》
张清华
1949年10月24日，《人民日报》刊载新华社10月23日题为“《新民主主义在中国的胜利》毛主席作序将在捷克出版”的消息称：“有毛主席序文的捷克文《新民主主义在中国的胜利》一书，将于本月二十五日在捷京出版。这是一本文献汇集，其中包括毛主席的《论人民民主专政》，朱总司令为《争取持久和平与人民民主》报所写的《中国人民的解放斗争》和中国人民政治协商会议的全部文件�！獗炯邮墙莨仓醒胧榧谴κ榧侵患久鞯露鞅嗟摹豆收巍吩驴氲摹！�
但长期以来，人们对此事知之不详，笔者现将最近收藏到的这部文献集简要介绍如下。
此书大32开，共48页。封面印有中、捷两种文字的书名《新民主主义在中国的胜利》，以及毛泽东像、编辑出版人季明德尔、本书单价等字样。书中有中华人民共和国中央政府领导人结构图，包括中华人民共和国中央政府主席毛泽东、政务院总理周恩来、中国人民解放军总司令朱德、最高人民法院院长沈钧儒、最高人民检察署检察长罗荣桓。
该书专用一个单页印了毛泽东的序言。毛泽东的序言曾于1949年10月24日在《人民日报》刊登；后来以《为〈新民主主义在中国的胜利〉一书写的序言》为题，收入《建国以来毛泽东文稿》第1册，写作时间标注为1949年10月。
通过这部文献集，我们可以确认毛泽东的序言写于1949年10月12日。
序言后，正文有12份文献，即：《论人民民主专政》（毛泽东），《中国人民的解放斗争》（朱德），《中国人民站起来了》（毛泽东），《关于起草〈中国人民政治协商会议共同纲领〉的经过和草案的特点》（周恩来），《中国人民政治协商会议共同纲领》，《中华人民共和国中央政府的公告》（毛泽东），苏联外交部副部长安德烈·葛罗米柯代表部长10月2日致中华人民共和国中央人民政府外交部部长周恩来的电报，周恩来10月3日回复苏联方面的电文，10月4日捷克斯洛伐克承认中华人民共和国、10月6日周恩来回复捷克斯洛伐克政府的电文，捷克斯洛伐克共产党中央祝贺中国共产党胜利的电文、毛泽东代表中共中央回复捷共中央的电文。
该书的封二、封三和封底是进步书刊广告。
这是迄今发现的唯一海外出版的第一届中国人民政治协商会议文献汇编，版本珍贵、罕见，出版及时，史料价值很高。
比如，毛泽东代表中共中央回复捷共中央的电文为：捷克斯洛伐克共产党中央委员会：真诚地感谢你们对建立中华人民共和国的祝贺！署名为中国共产党中央委员会主席毛泽东；落款日期和地点为1949年10月6日北京。其内容国内未见述录，这无疑为研究中共与捷共两党交往史提供了一个重要线索，也为丰富毛泽东著作版本提供了一条重要信息。再比如，收入此集中的朱德的论著原为应邀而作，于1949年9月1日首发在罗马尼亚出版的共产党与工人党情报局机关报《争取持久和平争取人民民主》上，之后于1949年11月23日刊登在中国人民解放军华北军区政治部的刊物《华北解放军》上，未收入《朱德选集》。朱德在这篇几千字的文章中论述道，中国革命的武装斗争所经历过的具体道路，就是我们党在毛泽东领导下，走农村包围城市，最后夺取城市的道路，中国革命的武装斗争是建立在坚固的工农联盟的基础上，同时联合其他人民大众的武装斗争。
捷克文不属于大语种，应用范围有限。按我国原有规定，即使是海外出版的毛泽东著作进口数量也多不过十几本，分散在国家有关单位�？梢韵爰檬樵诠谕庖丫窒∮�。这些文献都是有关中华人民共和国开国的重要文献。毛泽东的序言、朱德的文章等都早于国内发表，其源文献价值更为彰显。
〔作者张清华，河北省政府原副秘书长、河北省贸促会原巡视员，河北石家庄050051〕
（责任编辑：樊宪雷）